華東師大學生團隊蟬聯“外教社杯”上海市高校學生跨文化能力大賽一等獎
11月28日，由上海市教育委員會指導，上海外國語大學主辦，上海外語教育出版社承辦的第六屆“外教社杯”上海市高校學生跨文化能力大賽決賽在線上圓滿落幕。我校2020級播音與主持藝術專業本科生唐藝馨、2020級教育學大類專業本科生范驍洋及2020級物理學專業本科生屈之碩組成的參賽團隊，在外語學院大學英語教學部李輝老師的指導下，蟬聯上海市一等獎，我校獲評“優秀組織單位”。
在歷經半年賽程，經過層層選拔、賽前培訓和激烈角逐后，共有來自上海各高校的27支參賽團隊相聚云端、同臺競技。決賽分為案例展示分析及評委問答兩個環節。我校參賽團隊演繹的案例題目為“坦然相告還是善意隱瞞”---談電影《別告訴她》中的文化身份流動觀。該案例改編自電影《別告訴她》，影片講述了華人二代移民碧梨回國后得知奶奶確診肺癌晚期，深受西方價值觀念影響的碧梨覺得應該要告訴奶奶實情，而中國的家人卻都選擇隱瞞，這讓碧梨倍感困惑。圍繞“要不要告訴奶奶病情”這一核心矛盾，同學們分析了其內在層面的中西文化差異，進一步揭示華人二代移民在身份認同上遇到的兩難困境，最后提出可以通過加強“華人性”實現文化融合。同學們生動的演繹、精彩的表述、深刻地思考引發評審一致好評。
案例展示分析
“團隊比賽最看重的不是個人能力，而是整體的溝通與協作，這次比賽的成功與我們團隊齊心、信心和凝聚力密不可分?！被仡檯①愡^程，作為隊長的唐藝馨同學分享了“參賽寶典”：團隊中的三位成員分別來自不同的學科和不同的校區，但是從前期準備到最終呈現，他們始終堅持齊心協力，按照各自的興趣特長認領任務、充分發揮各自優勢、提高效率。面對突發疫情導致的賽制規則的改變，同學們“臨危不亂”，在老師的鼓勵和指導下迅速調整分工，從聲光、走位、臺詞、運鏡等細節入手，認真打磨舞臺呈現效果，最終參賽作品被評委稱贊為全場最佳。同時，“后援團”凝聚起的專業力量也成為團隊“出奇制勝”的法寶。在賽前，擁有豐富比賽經驗的學長學姐主動來為團隊傳經送寶，大學英語教學部的指導老師積極為團隊出謀劃策。從十月中旬開始補習理論知識，設計與打磨案例的每一個細節，到賽前一晚李輝老師的反復叮囑，都讓同學們感到暖心、安心與信心。團隊成員表示，賽后將做好資料與經驗的總結和復盤，鼎力相助明年參賽的學弟學妹們，期待學?？梢栽谶@項比賽上再創佳績。
“外教社杯”上海高校學生跨文化能力大賽以“堅定文化自信 增進國際理解”為主題，專注打造高校學生語言文化類一流競賽平臺，助力高等學校人才培養新模式探索，促進國際交流合作，深化各國人民之間的理解與友誼，為推動構建人類命運共同體和促進“一帶一路”國際合作培養復合型、高素質的卓越國際化人才。近年來，我校在該項賽事中不斷取得好成績，已連續五年在這一賽事中獲得市級二等以上獎項。同時，在2021年4月舉辦的“外教社杯”全國高校學生跨文化能力大賽總決賽中，我校作為上海市代表隊之一成功晉級全國總決賽，并斬獲全國一等獎。
華東師范大學始終重視培養具有家國情懷、國際視野以及跨文化能力的復合型卓越人才，努力增進學生對世界文明知識與文化的認知，樹立世界眼光、激發創新靈感，積極為人類和平與發展貢獻智慧和力量。我校大學英語教學部專門成立跨文化教學團隊，選優配強外語專業師資，面向全校學生開展演講、寫作、閱讀等語言專業技能指導，注重學生外語能力與跨文化能力的貫通式培養，強調“以賽促學、以學促行”，努力培養更多能用外語講好中國故事、傳播中國聲音的新時代外語人才。團隊教師堅持黨的領導與課程思政引領，還在2021年“外教社杯”上海市大中小學生“講好黨史故事”英語演講比賽中指導學生獲得一等獎等多個重要獎項。
下一篇：華東師大成立國別與區域研究所
